|
Первоклассник-2013!
|
|
|
rizhik
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:00 | Сообщение # 51 |
|
Сообщений: 43664
Город: Севастополь
| В том что ты попросила перевести)))))))
|
| |
|
|
|
ОЛЯ_78
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:02 | Сообщение # 52 |
|
Сообщений: 61671
Город: Севастополь
Район: любимый
| Цитата (rizhik) В том что ты попросила перевести)))))))
аааааааааааа , мне уже Света перевела, а я пока пойду восполнять пробелы в укр языке 
|
| |
|
|
|
Натусик
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:32 | Сообщение # 53 |
|
Сообщений: 53114
Город: Севастополь
Район: Северный полюс)))
| Я с 3 кл укр язык учила,хоть мои родители в школе его не учили(родились и выросли в Севастополе). Но часть дальних родственников говорят на укр.яз.
У меня проблем с языком вообще не было.
Сейчас если по ТВ идут новости на укр яз,а я их в пол уха слушаю и резко выключить ТВ,спросив на каком языке говорили,то я четко скажу:"На русском!"))) Для меня нет разницы. Конечно, рус яз роднее,на нем я думаю,но укр яз-не иностранный язык для меня.
ПРО вступительные. Сейчас же это тестирование дурацкое ввели. И теперь в Крымских вузах бюджетные места почти все забрали дети,которые обучались на укр. яз(западная Украина,например). Т.к. они лучше намного,чем наши сдают язык и у них вступительный бал выше.
По моему универу в последние годы оооочень много студентов из городов,где укр школы.
Так что навязывают язык или нет-другой разговор. Итог такой: нашим детям чаще всего сложнее поступать в вузы,чем детям из укр-говорящих городов
|
| |
|
|
|
sannamariyas
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:42 | Сообщение # 54 |
|
Мамочка девочек - припевочек
|
Сообщений: 64231
Город: Севастополь
Район: Остряки
| Цитата (Натусик) Т.к. они лучше намного,чем наши сдают язык и у них вступительный бал выше.
я не хочу, чтоб у моих детей в Севастополе был суржик как например в Днепропетровской области/ ну я думаю, что не нужно объяснять в следствие чего он появляется/
и по любому ребёнок начнёт шокать и гэкать
Сообщение отредактировал sannamariyas - Вторник, 2013-09-03, 17:44 |
| |
|
|
|
tasja
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:49 | Сообщение # 55 |
|
Сообщений: 2269
Город: Севастополь
Район: Фиолент
| Цитата (ОЛЯ_78) ну не знаю. может в частных столько детей а в всех остальных больше 30-ти
ну в увк повторюсь у нас было 24 чел, а это гос.учереждение
|
| |
|
|
|
Натусик
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:49 | Сообщение # 56 |
|
Сообщений: 53114
Город: Севастополь
Район: Северный полюс)))
| sannamariyas, не знаю даже.
наверно изучают,но не много часов.
Со мной девочка училась с Никол. обл. Обучение в школе было у нее на укр.яз,но рус яз был и зарубежная литература(т.е. наша русская литература).
кстати она достаточно легко перешла на рус.яз. И теперь,когда приезжает домой,то на нее даже обижаются,что она чаще на рус яз говорит,чем на родном.
|
| |
|
|
|
sannamariyas
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 17:57 | Сообщение # 57 |
|
Мамочка девочек - припевочек
|
Сообщений: 64231
Город: Севастополь
Район: Остряки
| Цитата (Натусик) кстати она достаточно легко перешла на рус.яз. И теперь,когда приезжает домой,то на нее даже обижаются,что она чаще на рус яз говорит,чем на родном.
но наши дети/ из русскоязычных семей/ будут смешивать слова.
Я это наблюдала , когда вот так поголовно ввели украинский ( в днепропетровской обл.) вот тут и началось - кто в лес, кто куда.Одно слово нормальное- второе смесь...
Цитата (Натусик) sannamariyas, не знаю даже. наверно изучают,но не много часов.
это языки очень схожи и хромает в основном грамматика ... элементарные ошибки робиШ, делаешЬ... рАбота, рОбота.... ты не обращала внимания в переписке? вот он русский и украинский
|
| |
|
|
|
ОЛЯ_78
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 18:22 | Сообщение # 58 |
|
Сообщений: 61671
Город: Севастополь
Район: любимый
| Цитата (tasja) увк повторюсь у нас было 24 чел, а это гос.учереждение
это специализированное учреждение
|
| |
|
|
|
Натусик
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 18:28 | Сообщение # 59 |
|
Сообщений: 53114
Город: Севастополь
Район: Северный полюс)))
| Цитата (sannamariyas) . ты не обращала внимания в переписке?
я думаю,что это просто связанно с грамотностью.
Раньше,когда у нас не было укр яз,люди тоже писали с ошибками 
|
| |
|
|
|
Юльевна
| Дата: Вторник, 2013-09-03, 21:27 | Сообщение # 60 |
|
Сообщений: 3274
Город: Севастополь
Район: Стрелецкая
| Мне вообще кажется что нынешним первоклассникам/2,3,4классникам нет никакой проблемы на каком языке они учатся.Они мультики смотрят на укр.языке.Как-то у нас в классе была олимпиада и все родители были в шоке,что задания на укр.языке.Детям же было все равно. Проблема суржика есть.Мой сын иногда не может подобрать РУССКОЕ правильное слово,зато знает как это по-украински.Мне это печально(
Цитата (Натусик) Сейчас если по ТВ идут новости на укр яз,а я их в пол уха слушаю и резко выключить ТВ,спросив на каком языке говорили,то я четко скажу:"На русском!"
Про ТВ у меня также,а вот специализированный текст это ппц или когда написать надо что-то)
|
| |
|
|
|
таньчик
| Дата: Среда, 2014-05-07, 14:02 | Сообщение # 61 |
|
Сообщений: 1
Город: Севастополь
Район: Пр.Ген.Острякова
| Девочки, на 22/05 нужен костюм или накидка( Букваря) на праздник "Прощание с букварем", возьму на прокат или куплю, спасибо м.т. 0990763864
|
| |
|
|
|
tanchikdtv
| Дата: Среда, 2014-05-07, 15:42 | Сообщение # 62 |
|
Сообщений: 22368
Город: Севастополь
Район: Казачья Бухта
| Цитата rizhik (  ) Яка э сполука кисню та водню??:)
заканчивала в русскую школу, часть классов была с русским языком преподавания, часть с украинским
я была в украинском классе
Учила именно "сполука кисню та водню")) Поступив в русскоязычный вуз в Севастополе (хотя на курсах для абитуриентов нас даже не предупреждали, что все предметы преподаются на русском),для меня было шоком "соединение кислорода и водорода"...первые 2 недели, потом втянулась. Закончила с красным дипломом. Свободно говорю на 3 языках - на украинском, русском и суржике
на суржике только с близкими мне людьми, которые тоже на суржике разговаривают)). Если человек обращается ко мне на чистом украинском, никогда не отвечу на русском или на суржике, наоборот
Цитата natalisha ( ) нет ничего невозможного для человека с интеллектом
+100500!
Это главное
Родственники выехали в Штаты, ребенку 4 года. Девочка в 4 говорит на английском, русском и украинском. Так что действительно, нет ничего невозможного
Еще, о суржике, мне кажется он был, есть и будет всегда, не зависимо от того, какие языки смешиваешь
Есть у меня подруга, которая уехала по обмену в Нью-Йорк и осталась там. Если раньше она мешала рус. и укр., то сейчас добавился еще и англ. )))
Сообщение отредактировал tanchikdtv - Среда, 2014-05-07, 15:47 |
| |
|
|
Форум: 64231
Коммент-ев: 0
Репут-я: 24100
