|
Перевод документов с украинского на русский и обратно
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Пятница, 2014-07-11, 16:23 | Сообщение # 51 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| rizhik, оки))
|
| |
|
|
|
-=NatAly=-
| Дата: Суббота, 2014-07-12, 02:08 | Сообщение # 52 |
|
Счастье — это состояние Души
|
Сообщений: 4708
Город: Севастополь
Район: Генерала Хрюкина
Репутация: 1271
Смайл настроения:  | homo_pulcher, на сколько знаю, свидетельства еще Укр-ие выдают (((( ... Ну как получу - понятно будет ))) ...
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Суббота, 2014-07-12, 02:12 | Сообщение # 53 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| -=NatAly=-, не думаю, что вам на укр языке там что-то напишут. разве что сами бланки будут укр, да и то не очень верится. ну ждемс)))
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 02:17 | Сообщение # 54 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| -=NatAly=-, видела я свидетельства недавно родившихся деток((( грустно пока
|
| |
|
|
|
oksankam
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 10:14 | Сообщение # 55 |
|
Сообщений: 2955
Район: ☺
| homo_pulcher, здравствуйте! Хочу перевод св-ва о рождении с заверением, отправляю фото на почту 
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 10:46 | Сообщение # 56 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| oksankam, здравствуйте! Вот я и вычислила чье последнее свидетельство!) Сделаем)
|
| |
|
|
|
oksankam
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 10:56 | Сообщение # 57 |
|
Сообщений: 2955
Район: ☺
| homo_pulcher, спасибо)) ага, чет я стормозила сопроводительную надпись в письме оставить)))
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 16:14 | Сообщение # 58 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| oksankam, завтра можно будет забирать! Я потом объясню куда и как. Сейчас в первый пост адрес нотариуса добавлю
|
| |
|
|
|
oksankam
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 17:34 | Сообщение # 59 |
|
Сообщений: 2955
Район: ☺
| Цитата homo_pulcher (  ) завтра можно будет забирать!
Ой как оперативно! Здорово, спасибо! 
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 19:16 | Сообщение # 60 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| oksankam, в общем я отписалась на почту, сюда еще напишу: возьмите к нотариусу, на всякий случай, ксерокопию документа. В первом посте адрес. Если что-звоните, я расскажу как добраться подробнее.
|
| |
|
|
|
oksankam
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 22:40 | Сообщение # 61 |
|
Сообщений: 2955
Район: ☺
| homo_pulcher, спасибо! денежку за перевод тоже нотариусу отдать?
|
| |
|
|
|
Натусик
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 23:03 | Сообщение # 62 |
|
Сообщений: 53114
Город: Севастополь
Район: Северный полюс)))
| homo_pulcher, пришел сейчас муж с работы, а я ему про нотариуса.
он не понял ни чего. говорит, что мы все забрали.
там точно наше? 
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 23:33 | Сообщение # 63 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| oksankam, да, деньгу нотариусу.
Сообщение отредактировал homo_pulcher - Четверг, 2014-07-17, 23:34 |
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-17, 23:34 | Сообщение # 64 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| Натусик, написала "Рябов приложение к диплому". Именно приложение... может то, что ты говорила про подпись забыли?
|
| |
|
|
|
oksankam
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 13:20 | Сообщение # 65 |
|
Сообщений: 2955
Район: ☺
| homo_pulcher, спасибо за перевод! Только вопрос, там подпись переводчика должна быть? 
|
| |
|
|
|
Натусик
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 13:25 | Сообщение # 66 |
|
Сообщений: 53114
Город: Севастополь
Район: Северный полюс)))
| Цитата homo_pulcher ( ) может то, что ты говорила про подпись забыли?
он в тот же день забрал.
сейчас снова перепроверили. есть и диплом и приложение оригиналы.и копии и того и того на месте
|
| |
|
|
|
rizhik
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 15:37 | Сообщение # 67 |
|
Сообщений: 43664
Город: Севастополь
| oksankam, она на отдельном листике у меня;) от нотариуса забрала 3 листа.
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 16:40 | Сообщение # 68 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| oksankam, теоретически должна, но мы упростили процедуру)) Могу как-то при встрече поставить, а можете вместо меня))
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 16:40 | Сообщение # 69 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| Натусик, она при мне сегодня ваше приложение достала. Я сказала, что вы все забрали. Может печатнула лишнее просто
|
| |
|
|
|
Натусик
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 18:20 | Сообщение # 70 |
|
Сообщений: 53114
Город: Севастополь
Район: Северный полюс)))
| Цитата homo_pulcher ( ) Может печатнула лишнее просто
наверно)
у нас все на месте
|
| |
|
|
|
oksankam
| Дата: Пятница, 2014-07-18, 19:13 | Сообщение # 71 |
|
Сообщений: 2955
Район: ☺
| homo_pulcher, понял, спасибо
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Четверг, 2014-07-24, 01:10 | Сообщение # 72 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| ап
|
| |
|
|
|
-=NatAly=-
| Дата: Понедельник, 2014-07-28, 03:03 | Сообщение # 73 |
|
Счастье — это состояние Души
|
Сообщений: 4708
Город: Севастополь
Район: Генерала Хрюкина
Репутация: 1271
Смайл настроения: | Позвонили с работы - всем принести документты для оформления ОМС на месте в общем срочно нужен перевод ...
homo_pulcher, отправила вам 2 свидетельства своих девчонок, а на малыша только 5 августа выдадут документ ((((((((((
|
| |
|
|
|
кукусик
| Дата: Вторник, 2014-07-29, 12:32 | Сообщение # 74 |
|
Сообщений: 77
Район: Маринеско
| Добрый день! А мне свидетельство о рождении можно перевести для полиса медицинского? живу на Маринеско 
|
| |
|
|
|
homo_pulcher
| Дата: Вторник, 2014-07-29, 21:42 | Сообщение # 75 |
|
Сообщений: 1291
Город: Севастополь
Район: Маринеско
| кукусик, можно, конечно!
|
| |
|
|
Форум: 64231
Коммент-ев: 0
Репут-я: 24100
