|
Говорушка-12
|
|
|
rizhik
| Дата: Понедельник, 2011-01-31, 01:17 | Сообщение # 1 |
|
Сообщений: 43664
Город: Севастополь
| .......................... ..............................
|
| |
|
|
|
mistery
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:32 | Сообщение # 3026 |
|
Всё сбудется, стоит только расхотеть…
|
Сообщений: 26015
Город: Cевастополь
Район: Корабелка
| Quote (Селя) я уже около 40 насчитала...ну и кроме этого всякие его пуси-муси..
о, классно. у нас тоже много непереводимого фольклора  , который понимаю только я. даже говорит рели-рели, только "р" мягкое, что-то между р и л ( переводится, как рельсы-рельсы)
|
| |
|
|
|
Еленчик
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:32 | Сообщение # 3027 |
|
Сообщений: 1706
Район: Радиогорка
| Quote (tat-vi) у мну уже сохнет белье, мну не надо дождь
у мну уже тоже сохнет на батареях 
|
| |
|
|
|
VikTORY
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:33 | Сообщение # 3028 |
|
Сообщений: 9790
Город: Севастополь
Район: Мегаполис Любимовка
Репутация: 6036
Смайл настроения:  | Quote (Селя) а вот во дворе девочка наша ровесница-так она в полтора года уже как взрослая разговаривала-причём текстом....
У мя сестренка двоюродная, когда братик ее родился, ей 1,6 было, говорила : "Бабуля, боось Диму в моле пуссь ссюка съесть!!! Бели Лену на луцьки!!"( Брось Диму в море, пусть щука сьест.) И вообще очень чисто и много говорила. А у мя малая - немтырь японский...
|
| |
|
|
|
irusia827
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:33 | Сообщение # 3029 |
|
Сообщений: 8934
Город: Севастополь
Район: где-то там где море и солнце))))
|
Лимон корова апельсин голова...
|
| |
|
|
|
tat-vi
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:33 | Сообщение # 3030 |
|
Сообщений: 32107
Город: Севастополь
Район: Омега - Сити
| пока я купалась, у нас весь дождь кончился
|
| |
|
|
|
mistery
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:34 | Сообщение # 3031 |
|
Всё сбудется, стоит только расхотеть…
|
Сообщений: 26015
Город: Cевастополь
Район: Корабелка
|
наверное лимон, корова, апельсин, а вот последнее не получилось перевести
|
| |
|
|
|
tat-vi
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:35 | Сообщение # 3032 |
|
Сообщений: 32107
Город: Севастополь
Район: Омега - Сити
| Quote (VikTORY) Взяли мишку стали спать укладывать,
ну вот, вас мышка уложила, нас носки
Quote (OSA_1986) сколько стоит сыр филадельфия
Quote (Селя) но не обязательно именно его...
я тоже так подумала, почему только его? можно и заменить
|
| |
|
|
|
OSA_1986
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:35 | Сообщение # 3033 |
|
Сообщений: 8236
Город: Севастополь
Район: Симферопольский район,с.Тепловка
| Quote (Селя) найти в фуршете,не дороже денег,но не обязательно именно его...
говорят если другой сыр то и вкус не тот.........
|
| |
|
|
|
mistery
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:35 | Сообщение # 3034 |
|
Всё сбудется, стоит только расхотеть…
|
Сообщений: 26015
Город: Cевастополь
Район: Корабелка
| Quote (VikTORY) "Бабуля, боось Диму в моле пуссь ссюка съесть!!! Бели Лену на луцьки!!
Quote (irusia827) Лимон корова апельсин
угадала.
|
| |
|
|
|
Жекачка
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:36 | Сообщение # 3035 |
|
Сообщений: 10399
Город: Севастополь
Район: Античный
| Приветики! 
Мы погуляли на Солнечном, покушали и спим!
|
| |
|
|
|
Александра
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:36 | Сообщение # 3036 |
|
Сообщений: 10319
Город: Севастополь
Район: Остряки
| Quote (Селя) ,но не обязательно именно его...
а что можно вместо него
|
| |
|
|
|
Селя
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:36 | Сообщение # 3037 |
| OSA_1986, ты с Филадельфией пробовала?если нет,то и вкус ты его не знаешь...не всё ли равно.....
|
| |
|
|
|
tat-vi
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:40 | Сообщение # 3038 |
|
Сообщений: 32107
Город: Севастополь
Район: Омега - Сити
| Quote (mistery) у нас тоже много непереводимого фольклора happy , который понимаю только я.
стыдно признаться.... я не понимаю диалекта своей дочери 
Quote (irusia827) Лимон корова апельсин голова...
прикольно
Quote (mistery) наверное лимон, корова, апельсин, а вот последнее не получилось перевести
Люда ты шо? японский на досуге учишь???
Quote (VikTORY) А у мя малая - немтырь японский...
не расстраивайсиии, моя тож Добавлено (07.02.2011, 14:39)
---------------------------------------------
Quote (Селя) ты с Филадельфией пробовала?если нет,то и вкус ты его не знаешь...
убийственный аргумент тем более что, Света, будет к чему стремитьсяДобавлено (07.02.2011, 14:40)
---------------------------------------------
OSA_1986, нашла чизкейк творожный, уж там точно не надо Филадельфию
|
| |
|
|
|
Селя
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:40 | Сообщение # 3039 |
| Quote (Александра) а что можно вместо него
маскарпоне.сливочные сырки...и т.д.
|
| |
|
|
|
mistery
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:40 | Сообщение # 3040 |
|
Всё сбудется, стоит только расхотеть…
|
Сообщений: 26015
Город: Cевастополь
Район: Корабелка
| мы гуляем с другом, он нас на месяц старше, так он практичес ки ничего не говорит, дома только основные слова, типа мама, папа. а мой начал недавно еще говорить первые слоги слов, теперь у нас есть пе - печенье, бу-буду, ига - игорь, се - сеня, ки - кирилл, га - ян (непонятно только почему именно так он его называет), ну и многое другое понеслось
|
| |
|
|
|
VikTORY
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:41 | Сообщение # 3041 |
|
Сообщений: 9790
Город: Севастополь
Район: Мегаполис Любимовка
Репутация: 6036
Смайл настроения: | Quote (tat-vi) стыдно признаться.... я не понимаю диалекта своей дочери
И я. 
|
| |
|
|
|
mistery
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:41 | Сообщение # 3042 |
|
Всё сбудется, стоит только расхотеть…
|
Сообщений: 26015
Город: Cевастополь
Район: Корабелка
| Quote (Селя) маскарпоне.сливочные сырки...и т.д.
на безрыбье и рак рыба
|
| |
|
|
|
Селя
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:41 | Сообщение # 3043 |
| изумительно Маскарпоне заменяется отвешеной сметаной - магазинную сметану в холщовый мешок поместить и подвесить на ночь - из 1 кг сметаны выйдет примерно 500 гр нужного продукта
|
| |
|
|
|
Селя
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:43 | Сообщение # 3044 |
| Quote (tat-vi) убийственный аргумент
ну я никого не хотела обидеть...просто как вариант предложила...тем более если печь в первый раз.я бы не осмелилась переводить дорогущий сыр,заранее не зная-не испорчу ли я изделие....
Quote (mistery) на безрыбье и рак рыба
и я о том же...как вариант...
|
| |
|
|
|
Александра
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:43 | Сообщение # 3045 |
|
Сообщений: 10319
Город: Севастополь
Район: Остряки
|
а он дорогой?
|
| |
|
|
|
tat-vi
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:43 | Сообщение # 3046 |
|
Сообщений: 32107
Город: Севастополь
Район: Омега - Сити
| в инете полно рецептов именно с маскарпоне, но, пока не нашла ни одного с филадельфией
|
| |
|
|
|
mistery
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:44 | Сообщение # 3047 |
|
Всё сбудется, стоит только расхотеть…
|
Сообщений: 26015
Город: Cевастополь
Район: Корабелка
| Quote (Александра) а он дорогой?
|
| |
|
|
|
tat-vi
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:44 | Сообщение # 3048 |
|
Сообщений: 32107
Город: Севастополь
Район: Омега - Сити
| Quote (Селя) ну я никого не хотела обидеть..
так и я не в обиду
|
| |
|
|
|
Селя
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:44 | Сообщение # 3049 |
| Quote (tat-vi) пока не нашла ни одного с Филадельфией
просто Филадельфия редка и дорога...хотя настоящий рецепт именно с Филадельфией...
|
| |
|
|
|
tat-vi
| Дата: Понедельник, 2011-02-07, 15:45 | Сообщение # 3050 |
|
Сообщений: 32107
Город: Севастополь
Район: Омега - Сити
| Александра, а где ты его пробовала? если не секрет? Добавлено (07.02.2011, 14:45)
---------------------------------------------
Quote (Селя) просто Филадельфия редка и дорога...хотя настоящий рецепт именно с Филадельфией...
нашла
|
| |
|
|
Форум: 64231
Коммент-ев: 0
Репут-я: 24100
