Я с 3 кл укр язык учила,хоть мои родители в школе его не учили(родились и выросли в Севастополе). Но часть дальних родственников говорят на укр.яз. У меня проблем с языком вообще не было. Сейчас если по ТВ идут новости на укр яз,а я их в пол уха слушаю и резко выключить ТВ,спросив на каком языке говорили,то я четко скажу:"На русском!"))) Для меня нет разницы. Конечно, рус яз роднее,на нем я думаю,но укр яз-не иностранный язык для меня.
ПРО вступительные. Сейчас же это тестирование дурацкое ввели. И теперь в Крымских вузах бюджетные места почти все забрали дети,которые обучались на укр. яз(западная Украина,например). Т.к. они лучше намного,чем наши сдают язык и у них вступительный бал выше. По моему универу в последние годы оооочень много студентов из городов,где укр школы.
Так что навязывают язык или нет-другой разговор. Итог такой: нашим детям чаще всего сложнее поступать в вузы,чем детям из укр-говорящих городов
Т.к. они лучше намного,чем наши сдают язык и у них вступительный бал выше.
а русский они изучают вообще?
я не хочу, чтоб у моих детей в Севастополе был суржик как например в Днепропетровской области/ ну я думаю, что не нужно объяснять в следствие чего он появляется/ и по любому ребёнок начнёт шокать и гэкать
Сообщение отредактировал sannamariyas - Вторник, 2013-09-03, 17:44
sannamariyas, не знаю даже. наверно изучают,но не много часов.
Со мной девочка училась с Никол. обл. Обучение в школе было у нее на укр.яз,но рус яз был и зарубежная литература(т.е. наша русская литература). кстати она достаточно легко перешла на рус.яз. И теперь,когда приезжает домой,то на нее даже обижаются,что она чаще на рус яз говорит,чем на родном.
кстати она достаточно легко перешла на рус.яз. И теперь,когда приезжает домой,то на нее даже обижаются,что она чаще на рус яз говорит,чем на родном.
а я давно заметила, что кто всё время разговаривает на украинском, у того достаточно"чистый" русский. но наши дети/ из русскоязычных семей/ будут смешивать слова. Я это наблюдала , когда вот так поголовно ввели украинский ( в днепропетровской обл.) вот тут и началось - кто в лес, кто куда.Одно слово нормальное- второе смесь...
Цитата (Натусик)
sannamariyas, не знаю даже. наверно изучают,но не много часов.
это языки очень схожи и хромает в основном грамматика ... элементарные ошибки робиШ, делаешЬ... рАбота, рОбота.... ты не обращала внимания в переписке? вот он русский и украинский
Мне вообще кажется что нынешним первоклассникам/2,3,4классникам нет никакой проблемы на каком языке они учатся.Они мультики смотрят на укр.языке.Как-то у нас в классе была олимпиада и все родители были в шоке,что задания на укр.языке.Детям же было все равно. Проблема суржика есть.Мой сын иногда не может подобрать РУССКОЕ правильное слово,зато знает как это по-украински.Мне это печально(
Цитата (Натусик)
Сейчас если по ТВ идут новости на укр яз,а я их в пол уха слушаю и резко выключить ТВ,спросив на каком языке говорили,то я четко скажу:"На русском!"
Про ТВ у меня также,а вот специализированный текст это ппц или когда написать надо что-то)
заканчивала в русскую школу, часть классов была с русским языком преподавания, часть с украинским я была в украинском классе Учила именно "сполука кисню та водню")) Поступив в русскоязычный вуз в Севастополе (хотя на курсах для абитуриентов нас даже не предупреждали, что все предметы преподаются на русском),для меня было шоком "соединение кислорода и водорода"...первые 2 недели, потом втянулась. Закончила с красным дипломом. Свободно говорю на 3 языках - на украинском, русском и суржике на суржике только с близкими мне людьми, которые тоже на суржике разговаривают)). Если человек обращается ко мне на чистом украинском, никогда не отвечу на русском или на суржике, наоборот
Цитатаnatalisha ()
нет ничего невозможного для человека с интеллектом
+100500! Это главное
Родственники выехали в Штаты, ребенку 4 года. Девочка в 4 говорит на английском, русском и украинском. Так что действительно, нет ничего невозможного
Еще, о суржике, мне кажется он был, есть и будет всегда, не зависимо от того, какие языки смешиваешь
Есть у меня подруга, которая уехала по обмену в Нью-Йорк и осталась там. Если раньше она мешала рус. и укр., то сейчас добавился еще и англ. )))
Сообщение отредактировал tanchikdtv - Среда, 2014-05-07, 15:47
Форум: 64231
Коммент-ев: 0
Репут-я: 24100
